The effect of being out of the market for even a short time can be profound—missing a period of strong returns can drastically impact overall performance.