As companies grow into some of the largest firms, the returns that push them there can be impressive. But not long after joining the Top 10 biggest by market cap, these stocks, on average, lagged the market.